hak:重新導向	O
hak:Akihito	B-PER

