

		   ԥƥȥѥ Version 4.0
							2005/04/22


----
ʹε˳ƼͼͿƥȥѥǤ95ǯ
1117ޤǤ2ʸ112ޤǤμ⵭2
ʸ4ʸФơǡʸͿƤޤξ
ϡǲϥƥJUMANʸϥƥKNPǼưϤԤ
̤ͼǽΤǤ
ˡΤ5,000ʸФƤϡʴطȱάط
ξͿƤޤ



------
ۤΤϷǡʸطղþǡȤʹǡ
  ϴޤޤƤޤ󡣥ѥηѴˤʹ95ǯ
  CD-ROMɬפǤʹCD-ROMˡˤĤƤϸز
  Webڡhttp://www.pluto.ai.kyutech.ac.jp/NLP/˾󤬤ޤ

ѥͿƤƼδϡdocȤǥ쥯ȥ
  ޥ˥奢˽äƤޤsyn_guideline.pdfǡʸ
  rel_guideline.pdfʴطȱάطȤͿδ
  ҤΤǤ

ͿоݤȤơ󥱡ȷ̤ʤɤΤ褦˥ƥȥ
  ѥȤŬʤΤϵñ̡ʸñ̤ŬƤޤо
  ȤƤʸϡVersion 3.0꾯ʤʤäƤޤϡƼ
  Ϳ˻پȤʤʤ褦ˡоݳʸǽʤ긺餷
  뤿Ǥ


ۥ꥽ι
------------------
	README : Υե
	auto_conv : ѥѴץ
	dat/ :
            num/ : ۥǡ
            syn/ : ǡʸդѥauto_convˤ
            rel/ : طդѥauto_convˤ
	doc/ : ѥδޥ˥奢뤬
	src/ : ѥѴץȤ


ѥѴ
--------------
ۤΤϷǡʸƼطǤѥ
Ѵˤ

	ʹ95ǯCD-ROM
	perl 5.8.1ʾ

ɬפǤѴϰʲΤȤǤ

	ʹ95ǯCD-ROMޥȤ
	./auto_conv -d /mnt/cdrom ¹Ԥ
	   /mnt/cdrom ϡȤΥƥˤCD-ROMΥޥȥ
	     ȤѹƤ

η̡syn/, rel/ ʲ˳ĥKNPΥե뤬Ǥޤsyn/ ʲ
ǡʸդѥrel/ ʲϳʴطȱάط
ȥդѥǤʸɤEUCȤʤäƤޤ

嵭ѴˡUNIXƥǤѴꤷƤޤ¾ƥξ
ʤɤޤ顢Τ餻


ǡʸդѥ
----------------------------------

ܥѥηǡʸϼΤ褦ʷͿƤޤ

    # S-ID:950101001-001
    * 0 2D
    Ϻ  * ̾ ̾ * * 
      *   * *
    * 1 2D
     Ȥ礦 * ̾ ͭ̾ * *
      * ̾ ̾ * *
      *  ʽ * *
    * 2 -1D
    Ԥä ä Ԥ ư * Ҳư쥫¥ط ܷ
    EOS

ƬԤʸIDʹߤγƹԤϡ*ǻϤޤԤʸζڤꡢ¾ϰĤη
ǤξǤ

ǾϡJUMANνϤ˽򤹤Τǡɽɤߡ(Ѥʤ
ξ*)ʻ졢ʻʬࡢѷѷʤޤ

*ǻϤޤʸڤԤǤϡǽοʸ(*ԤޤǤη)
桢2ܤοʸηʸֹ򼨤ޤ2ܤο³
D,P,Aˤä̾ηططƱʴط̤Ƥ
ޤ


ʴطȱάطȥդѥ
----------------------------------------------------

ܥѥηǡʸƼطϼΤ褦ʷͿƤޤ

    # S-ID:950101001-001
    * 0 2D
    + 0 3D
    Ϻ  * ̾ ̾ * * 
      *   * *
    * 1 2D
    + 1 2D
     Ȥ礦 * ̾ ͭ̾ * *
    + 2 3D
      * ̾ ̾ * *
      *  ʽ * *
    * 2 -1D
    + 3 -1D <rel type="" target="Ϻ" sid="950101001-001" tag="0"/><rel type="" target="" sid="950101001-001" tag="2"/>
    Ԥä ä Ԥ ư * Ҳư쥫¥ط ܷ
    EOS

+ǻϤޤ԰ʳν񼰤ϡǡʸդѥƱǤ+ǻ
ޤԤϡƼطͿñ̤Ǥ륿ñ̤ɽƤޤʤ
ñ̤ϡʸƱΰǤ2ʸˤޤ륿ñ̤Ϥޤ

+ǻϤޤ륿ñ̶ڤԤϡʸڤԤƱͤˡǽοñ
ֹ桢2ܤοΥñ̤ηΥñֹ򼨤ޤ2
ܤο³ʸڤԤƱͤǤιԤλĤʬ˴ط
ͿƤޤ

ط<rel>ɽޤ<rel>4Ĥ°type, target, sid, tag
줾ط̾طꡢʸֹ桢ΥñֹǤ
Ʊط̾Υʣˤϡ<mode>ˤäƤΥ֤δط
(AND, OR, δطΤ줫)ƤޤΥξܺ٤ˤ
Ƥϴޥ˥奢(rel_guideline.pdf)򤴻Ȥ


ʸ
--------

, Ĺ. 
    إƥȥѥץ, 
    ز 3ǯ, pp.115-118, 1997.

Sadao Kurohashi and Makoto Nagao. 
    Building a Japanese Parsed Corpus while Improving the Parsing System, 
    In Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation, 
    pp.719-724, 1998.

ϸ, , Ĺ. 
    ִطץդѥκ, 
    ز 8ǯ, pp.495-498, 2002.

Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi and Koiti Hasida. 
    Construction of a Japanese Relevance-tagged Corpus, 
    In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, 
    pp.2008-2013, 2002.



ܥѥ˴ؤ뤴ո nl-resource@kc.t.u-tokyo.ac.jp 
ꤤפޤ

------------------------------------------------------------------ʾ
